Reader - iachurdan - ppcj